consciousness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consciousness

» : وعي، إدراك، شعور وَعْي [waʕy]
النطق : [ˈkɑːnʃəsnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَعْي waʕy (awareness, consciousness, realization)وعي
  2. شُعُور šuʕūr (feeling, feel, sensation)
  3. إدراك (realization, understanding, recognition)
  4. وعيه (consciousness, unconscious)
  5. الوعي (awareness, consciousness, unconscious)
  6. وعيك (consciousness, sober)
  7. وعينا (consciousness)
  8. وعيها (awareness, consciousness, fainted)

أمثلة

وعي كحالة ذهنية


lose consciousness

— يفقد الوعي

regain consciousness

— يستعيد الوعي

remain conscious / in consciousness

— يبقى واعيًا

a state of consciousness

— حالة وعي

وعي وفهم


raise consciousness

— يرفع الوعي

environmental consciousness

— وعي بيئي

social consciousness

— وعي اجتماعي

political consciousness

— وعي سياسي

وعي كعالم داخلي


stream of consciousness

— تيار الوعي

the depths of consciousness

— أعماق الوعي

subconscious consciousness

— وعي باطن

collective consciousness

— وعي جماعي