معنى Consecrate بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

consecrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

consecrate

» : كرس، قدس، رسم كاهنا، أعلن مقدسا، أحاطه بهالة

النطق : [ˈkɒnsɪkrɪt]

فعل

قَدَّسَ qaddasa (sanctify, hallow, consecrate)إعلان شيء مقدس أو جعله مقدسًا بإجراء معين.
كرس (devote, dedicate, consecrate)
رسم كاهنا (consecrate)
أعلن مقدسا (consecrate)
أحاطه بهالة (consecrate)
وقف لغرض ما (consecrate)

تكريس

consecrate a church

— يكرس كنيسة

consecrate the altar

— يكرس المذبح

consecrate the bread and wine

— يكرس الخبز والخمر

إهداء

consecrate one's life to science

— يكرس حياته للعلم

consecrate a book to a friend

— يهدي كتابًا إلى صديق

consecrate oneself to duty

— يكرس نفسه للواجب

تقديس

consecrate the ground

— يكرس الأرض

consecrate a shrine

— يكرس مزارًا

consecrate the site

— يكرس الموقع

مكرس

consecrated life

— حياة مكرسة

consecrated virgin

— عذراء مكرسة

consecrated person

— شخص مكرس

مقدس

consecrated host

— قربان مقدس

consecrated oil

— زيت مقدس

consecrated ground

— أرض مقدسة