consecrated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consecrated

» : كرس، قدس، رسم كاهنا، أعلن مقدسا، أحاطه بهالة
النطق : [ˈkɒnsɪkreɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. كرس (devote, dedicate, consecrate)
  2. قدس (sanctify, hallow, consecrate)
  3. رسم كاهنا (consecrate)
  4. أعلن مقدسا (consecrate)
  5. أحاطه بهالة (consecrate)
  6. مكرس (dedicated, enshrined, devotee)
  7. وقف لغرض ما (consecrate)

أمثلة

الطقوس الدينية


consecrated bread

خبز مكرس

consecrated wine

نبيذ مكرس

consecrated host

قربان مكرس

consecrated oil

زيت مكرس

المكان المكرس


consecrated ground

أرض مكرسة

consecrated soil

تربة مكرسة

consecrated cemetery

مقبرة مكرسة

consecrated chapel

مصلى مكرس

المكرس للخدمة


consecrated life

حياة مكرسة

consecrated monk

راهب مكرس

consecrated nun

راهبة مكرسة

consecrated virgin

عذراء مكرسة

المقدس والرسمي


consecrated tradition

تقليد مقدس

consecrated ritual

طقس مقدس

consecrated vow

نذر رسمي

consecrated silence

صمت مقدس