consecutive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consecutive

» : متتابع، متعاقب، مترابط منطقيا، متوال [mutatabie]
النطق : [kənˈsekjətɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. متتابع (sequential, consecutive, successive)
  2. متعاقب (successive, sequential, consecutive)
  3. مترابط منطقيا (coherent, consequential, consecutive)
  4. متوال (consecutive, successive, sequent)
  5. متتالية (consecutive, successive, cascading)
  6. المتتالية (cascading, successive, consecutive)
  7. التوالي (straight, respectively, running)
  8. متعاقبة (successive, consecutive)
  9. متتابعة (sequential, consecutive, successive)
  10. المتعاقبة (successive, consecutive, succeeding)

أمثلة

التتابع في الزمن أو الترتيب


 

consecutive days

— أيام متتابعة؛ أيام متتالية
 

consecutive weeks

— أسابيع متتابعة؛ أسابيع متتالية
 

consecutive months

— أشهر متتابعة؛ أشهر متتالية
 

consecutive years

— سنوات متتابعة؛ سنوات متتالية
 

consecutive hours

— ساعات متتابعة؛ ساعات متتالية

الأعداد والرياضيات والترقيم


 

consecutive numbers

— أعداد متتابعة؛ أعداد متتالية
 

consecutive integers

— أعداد صحيحة متتابعة
 

consecutive digits

— أرقام متتالية؛ أرقام متتابعة
 

consecutive pages

— صفحات متتابعة؛ صفحات متتالية
 

consecutive terms

— فترات متتابعة؛ فترات متعاقبة

الرياضة والمسابقات


 

consecutive wins

— انتصارات متتالية؛ فوز متواصل
 

consecutive losses

— خسائر متتالية؛ هزائم متتالية
 

consecutive championships

— ألقاب متتالية؛ بطولات متتالية
 

consecutive seasons

— مواسم متتابعة؛ مواسم متتالية

القانون والعقوبات


 

consecutive sentences

— أحكام متتابعة؛ عقوبات متتالية تُنفذ الواحدة تلو الأخرى
 

consecutive prison terms

— فترات سجن متتالية؛ مدد حبس متعاقبة

العمل والنوبات والفعاليات


 

consecutive shifts

— نوبات متتالية؛ ورديات متتابعة
 

consecutive meetings

— اجتماعات متتالية؛ لقاءات متتابعة
 

consecutive classes

— حصص متتالية؛ دروس متتابعة
 

consecutive appointments

— مواعيد متتالية؛ لقاءات متتابعة

الترجمة الفورية


 

consecutive interpreting

— الترجمة التتابعية
 

consecutive interpretation

— الترجمة الشفوية التتابعية؛ الترجمة التتابعية

السجلات والأرقام القياسية والإحصائيات


 

consecutive records

— أرقام قياسية متتالية؛ سجلات متتالية
 

consecutive days on chart

— أيام متتالية في القائمة؛ أيام متتابعة في الرسم البياني
 

consecutive successful trials

— محاولات ناجحة متتالية؛ تجارب ناجحة متتابعة

الصوتيات والكتابة


 

consecutive consonants

— حروف ساكنة متتالية؛ أصوات ساكنة متتابعة
 

consecutive vowels

— حروف متحركة متتالية؛ أصوات متحركة متتابعة