consensus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
consensus
النطق : [kənˈsensəs]
مدخل القاموس
اسم
- إِجْمَاع ʔijmāʕ (consensus, unanimity, assent)اتفاق عام بين أعضاء مجموعة أو مجتمع معين، كل عضو يمارس بعض التقدير في اتخاذ القرار ومتابعة الإجراءات...
- إتفاق جماعي في الرأي (consensus)
- تَوَافُق tawāfuq
- توافق الاراء (consensus, consensual)
- التوافق (compatibility, consensus, compliance)
- الاراء (views, opinions, consensus)
- الاجماع (unanimously, unanimous, consensus)
أمثلة
توافق عام
reach consensus
— يصل إلى توافق في الآراءbuild consensus
— يبني توافقًا في الآراءbroad consensus
— توافق واسعgeneral consensus
— توافق عامسياسة وقرارات
consensus decision
— قرار بالتوافقconsensus politics
— سياسة التوافقconsensus candidate
— مرشح مقبول للجميعconsensus government
— حكومة ائتلافيةرأي علمي وخبراء
scientific consensus
— إجماع علميexpert consensus
— رأي الخبراءconsensus view
— وجهة نظر شائعةconsensus statement
— بيان متفق عليهتنسيق المواقف
consensus among members
— توافق بين الأعضاءconsensus on the issue
— توافق حول القضيةconsensus of opinion
— إجماع في الرأيconsensus process
— عملية التوافق