consent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consent

» : موافقة، قبول، سكوت، قبل، أفاد الموافقة [muafaqa]
النطق : [kənˈsent]

مدخل القاموس

اسم

  1. رِضًا riḍan (satisfaction, Reza, Rida)موافقة طوعية أو إذن.
  2. موافقة (approval, consent, assent)
  3. قبول (acceptance, admission, approval)
  4. سكوت (silence, silent, keeping quiet)
  5. الموافقة (approval, approved, consent)
  6. الرضا (satisfaction, consent, satisfied)
  7. رضاها (consent, acquiescence)
  8. رضاء (satisfaction, consent, acquiescence)
  9. توافق (consensus, agree, compatibility)
  10. القبول (acceptance, admission, accept)

فعل

  1. وَافَقَ wāfaqa (agree, accept, accord)التعبير عن الاستعداد، منح الإذن.
  2. رَضِيَ raḍiya
  3. قبل (accept, take, be accepted)
  4. أفاد الموافقة (consent)
  5. يوافق (agrees, approve, accepts)

أمثلة

الموافقة القانونية أو التعاقدية


 

consent agreement

— اتفاقية الموافقة
 

consent order

— أمر قضائي بالموافقة
 

written consent

— موافقة كتابية
 

signed consent

— موافقة موقعة
 

give consent

— يعطي الموافقة
 

withhold consent

— يحجب الموافقة
 

withdraw consent

— يسحب الموافقة

الموافقة الطبية أو السريرية


 

informed consent

— موافقة مستنيرة
 

consent form

— نموذج الموافقة
 

consent to treatment

— موافقة على العلاج
 

consent for surgery

— موافقة على الجراحة
 

verbal consent

— موافقة شفهية
 

implied consent

— موافقة ضمنية

الموافقة الجنسية أو الشخصية


 

sexual consent

— موافقة جنسية
 

mutual consent

— موافقة متبادلة
 

consent to intimacy

— موافقة على العلاقة الحميمة
 

clear consent

— موافقة واضحة
 

consent withdrawal

— سحب الموافقة

البيانات الشخصية والخصوصية أو الموافقة على معالجة البيانات


 

explicit consent

— موافقة صريحة
 

user consent

— موافقة المستخدم
 

opt-in consent

— موافقة بالاشتراك
 

consent management

— إدارة الموافقة
 

consent record

— سجل الموافقة
 

consent banner

— شريط الموافقة

موافقة الوالدين أو الأوصياء


 

parental consent

— موافقة الوالدين
 

guardian consent

— موافقة الوصي
 

parental consent form

— نموذج موافقة الوالدين
 

require parental consent

— يتطلب موافقة الوالدين

العمليات أو الشروط أو الأحكام المتعلقة بالموافقة


 

obtain consent

— يحصل على الموافقة
 

ask for consent

— يطلب الموافقة
 

seek consent

— يسعى للحصول على الموافقة
 

consent requirement

— متطلب الموافقة
 

consent clause

— بند الموافقة