consequently - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consequently

» : بناء على ذلك، هكذا، إذن
النطق : [ˈkɒnsɪkwəntlɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بِٱلتَّالِي bi-t-tālīنتيجة أو عاقبة لشيء ما؛ لاحقًا.
  2. وَعَلَيْهِ فَإِنَّ waʕalayhi faʔinna
  3. بناء على ذلك (consequently)
  4. هكذا (so, thus, consequently)
  5. إذن (then, consequently)
  6. وبالتالي (thus, therefore, Consequently)
  7. نتيجة (result, outcome, due)
  8. تبعا (depending on, accordingly, according)

أمثلة

النتيجة


 

consequently, it follows that

— بناء على ذلك، يترتب على ذلك أن
 

consequently, we can conclude

— بناء على ذلك، يمكننا أن نستنتج
 

consequently, this means

— بناء على ذلك، هذا يعني

السبب والنتيجة


 

consequently, he was late

— لذلك تأخر
 

consequently, the plan failed

— نتيجة لذلك، فشلت الخطة
 

consequently, prices rose

— نتيجة لذلك، ارتفعت الأسعار

الأسلوب الرسمي


 

consequently, the company decided

— لذلك قررت الشركة
 

consequently, the court ruled

— بناء على ذلك، حكمت المحكمة
 

consequently, the policy changed

— نتيجة لذلك، تغيرت السياسة