considerably - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

considerably

» : كثيرا، جدا
النطق : [kənˈsɪdərəbli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. كثيرا (much, a lot, frequently)
  2. جدا (very, so, quite)
  3. إلى حد كبير (largely, pretty much, greatly)
  4. كبيرة (significantly, greatly, substantially)
  5. ملحوظ (significantly, remarkably, noticeably)
  6. قدر كبير (great, much, considerable)
  7. كبيرا (great, big, large)

أمثلة

المقارنة أو الكمية


 

considerably more

— أكثر بكثير
 

considerably less

— أقل بكثير
 

considerably larger

— أكبر بكثير
 

considerably smaller

— أصغر بكثير
 

considerably higher

— أعلى بكثير
 

considerably lower

— أقل بكثير
 

considerably more difficult

— أكثر صعوبة بكثير
 

considerably less likely

— أقل احتمالًا بكثير

التغير أو الاختلاف


 

considerably different

— مختلف اختلافًا كبيرًا
 

considerably changed

— تغير كثيرًا
 

considerably altered

— تعدل كثيرًا
 

considerably varied

— تنوع كثيرًا

التحسن أو التدهور


 

considerably better

— أفضل بكثير
 

considerably worse

— أسوأ بكثير
 

considerably improved

— تحسن كثيرًا
 

considerably deteriorated

— تدهور كثيرًا

التأثير أو درجة التأثير


 

considerably affect

— يؤثر كثيرًا
 

considerably increase

— يزيد كثيرًا
 

considerably reduce

— يقلل كثيرًا
 

considerably exceed

— يتجاوز كثيرًا
 

considerably outweigh

— يفوق كثيرًا