consideration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consideration

» : نظر، بحث، اعتبار، مراعاة، مقابل
النطق : [kənˌsɪdəˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. نظر (consideration, sight, foresight)
  2. بحث (search, consideration, discussion)
  3. اعتبار (consideration, regard, account)
  4. مراعاة (observance, regard, consideration)
  5. مقابل (return, consideration, facing)
  6. أهمية (importance, significance, value)
  7. درس (lesson, study, consideration)
  8. رأي (opinion, saw, view)
  9. احترام (respect, esteem, honor)
  10. الأخذ بعين الإعتبار (consideration)

أمثلة

اعتبار أو احترام


 

out of consideration for others

— مراعاةً للآخرين
 

show consideration for someone

— يُراعي شخصًا ما
 

lack of consideration

— قلة مراعاة
 

consideration towards others

— مراعاة الآخرين

تفكير أو مداولة


 

for consideration

— للنظر
 

give consideration to something

— يأخذ شيئًا بعين الاعتبار
 

take into consideration

— يأخذ في الاعتبار
 

after careful consideration

— بعد نظر دقيق
 

without further consideration

— دون مزيد من التفكير

مقابل أو عوض


 

in consideration of

— مقابل
 

valuable consideration

— عوض قيم
 

consideration paid

— مقابل مدفوع
 

for valuable consideration

— مقابل عوض قيم
 

without consideration

— بدون مقابل

سبب أو أساس


 

primary consideration

— اعتبار رئيسي
 

key consideration

— اعتبار أساسي
 

important consideration

— اعتبار مهم
 

material consideration

— اعتبار جوهري

دراسة أو تحليل


 

under consideration

— قيد النظر
 

subject to consideration

— خاضع للنظر
 

for further consideration

— لمزيد من النظر
 

taken into consideration

— مأخوذ في الاعتبار