consistency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consistency

» : اتساق، تماسك، تطابق، كثافة، استقامة اِتِّسَاق [ittisāq]
النطق : [kənˈsɪstənsɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِتِّسَاق ittisāq (consistency, uniformity, matchmaking)موثوقية أو انتظام؛ جودة كونه متسقًا.
  2. تماسك (coherence, cohesion, consistency)
  3. تطابق (correspondence, consistency, coincidence)
  4. كثافة (density, intensity, concentration)
  5. استقامة (integrity, righteousness, straightness)
  6. درجة الكثافة (consistency)
  7. الثبات على مبدإ (consistency)
  8. درجة اللزوجة (consistency)
  9. الاتساق (consistency, coherence, uniformity)
  10. التناسق (consistency, coherence, harmonization)

أمثلة

المنطقية


 

the consistency of an argument

— منطقية الحجة
 

consistency in reasoning

— الاستقامة في الاستدلال
 

consistency of thought

— اتساق الفكر
 

consistency between statements

— التطابق بين العبارات

الثبات والتوحيد


 

consistency in performance

— الثبات في الأداء
 

consistency over time

— الثبات عبر الزمن
 

consistency of results

— ثبات النتائج
 

consistency across teams

— التوحيد بين الفرق

التوافق والملاءمة


 

consistency with the rules

— الامتثال للقواعد
 

consistency with policy

— التوافق مع السياسة
 

maintain consistency

— يحافظ على التوافق
 

ensure consistency

— يضمن التوافق

التماسك والكثافة


 

the consistency of the sauce

— كثافة الصلصة
 

the consistency of the mixture

— تماسك الخليط
 

adjust the consistency

— يضبط الكثافة
 

a thick consistency

— كثافة عالية