consolation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consolation

» : عزاء، تعزية، مواساة، سلوى، سلوان [eaza']
النطق : [ˌkɑːnsəˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُوَاسَاة muwāsāh (consolation, condolence, commiseration)فعل أو مثال على المواساة؛ حالة المواساة.
  2. عزاء (consolation, solace, inconsolable)
  3. تعزية (condolence, consolation, comfort)
  4. سلوى (consolation)
  5. سلوان (solace, consolation, oblivion)
  6. العزاء (solace, consolation, condolences)
  7. عزائي (consolation)
  8. التعزية (consolation, condolence, funeral home)
  9. ترضية (satisfaction, consolation)
  10. المواساة (Mowasat, sympathy, consoled)

أمثلة

عزاء عام


 

offer consolation

— يواسي
 

seek consolation

— يلتمس العزاء
 

find consolation

— يجد العزاء
 

give consolation

— يمنح العزاء

العزاء في الحزن


 

words of consolation

— كلمات عزاء
 

a source of consolation

— مصدر عزاء
 

take consolation in

— يجد العزاء في
 

consolation after loss

— عزاء بعد الفقد

عزاء ضئيل


 

small consolation

— عزاء ضعيف
 

little consolation

— عزاء قليل
 

cold consolation

— عزاء بارد
 

no consolation at all

— لا عزاء إطلاقًا

العزاء في الفشل


 

consolation prize

— جائزة ترضينية
 

consolation match

— مباراة ترضينية
 

consolation goal

— هدف ترضيني
 

consolation for defeat

— عزاء بعد الهزيمة