consort - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

consort

» : زوجة، قرين، انسجم، رفيق، زوج
النطق : [kənˈsɔːrt]

مدخل القاموس

اسم

  1. عشيقزوج أو زوجة أو رفيق أو شريك.
  2. زوجة (wife, woman, lady)
  3. قرين (consort)
  4. رفيق (companion, buddy, comrade)
  5. زوج (husband, partner, consort)
  6. سفينة مرافقة (consort)
  7. تناغم الأصوات (consonance, consort)
  8. شريك (partner, associate, silent partner)
  9. القرين (consort, spouse, Qurain)
  10. قرينة (presumption, UX, consort)

فعل

  1. انسجم (consort, chime, mesh)

أمثلة

زوج أو زوجة


queen consort

قرينة الملك

prince consort

الزوج المرافق للملكة

royal consort

القرين الملكي

the king's consort

قرين الملك

الاختلاط والتواصل


to consort with

يخالط

consort with criminals

يخالط المجرمين

consort with artists

يخالط الفنانين

رفيق وصاحب


trusted consort

رفيق موثوق

lifelong consort

رفيق العمر

consort in arms

رفيق في السلاح

فرقة موسيقية


consort of viols

فرقة آلات الكمان

recorder consort

فرقة الناي

full consort

فرقة متجانسة

broken consort

فرقة مختلطة

ألقاب وعبارات رسمية


queen consort's title

لقب القرينة الملكية

consortship

منصب القرين

the late consort

القرين الراحل