conspiracy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conspiracy

» : مؤامرة، تآمر مُؤَامِرَة [muʔāmira]
النطق : [kənˈspɪrəsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُؤَامِرَة muʔāmira (plot, conspiracy, collusion)موقف تؤدي فيه قواعد صوتية أو نحوية مختلفة إلى نتائج متشابهة أو ذات صلة.
  2. تآمر (conspiracy, subversion, order)
  3. دَسِيسَة dasīsaاتفاق بين شخصين أو أكثر لخرق القانون في وقت ما في المستقبل.
  4. مُوَاطَأَة muwāṭaʔa
  5. المؤامرة (plot, conspiracy, intrigue)
  6. التآمر (conspiracy, plotting, conspiring)
  7. التواطؤ (complicity, collusion, conspiracy)

أمثلة

مؤامرة


 

a conspiracy against the government

— مؤامرة ضد الحكومة
 

a political conspiracy

— مؤامرة سياسية
 

a conspiracy to overthrow the regime

— مؤامرة للإطاحة بالنظام
 

a conspiracy plot

— خطة مؤامرة

نظرية المؤامرة


 

a conspiracy theory

— نظرية المؤامرة
 

wild conspiracy theories

— نظريات المؤامرة المجنونة
 

conspiracy theorists

— نظريو المؤامرة
 

a conspiracy website

— موقع لنظريات المؤامرة

تآمر


 

conspiracy to commit fraud

— تآمر للاحتيال
 

conspiracy to murder

— تآمر للقتل
 

conspiracy charges

— تهم التآمر
 

conspiracy law

— قانون التآمر

خطة سرية


 

a conspiracy of silence

— مؤامرة الصمت
 

a conspiracy of lies

— مؤامرة الكذب
 

a conspiracy of convenience

— مؤامرة مصلحية
 

the conspiracy was uncovered

— كشفت المؤامرة