conspire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
conspire
النطق : [kənˈspaɪər]
مدخل القاموس
فعل
- تَآمَرَ taʔāmara (conspire, plot, intrigue)يخطط سرًا مع آخرين، غالبًا بقصد إحداث نتائج سيئة أو غير قانونية؛ يتواطأ، يتآمر.
- اِئْتَمَرَ iʔtamara
- تعاون (cooperate, collaborate, participate)
- رسم خطة سرية (conspire)
- يتآمرون (conspire)
- تتآمر (conspiring, conspire, conspires)
- التآمر (conspiracy, plotting, conspiring)
أمثلة
مؤامرة
conspire against the government
— يتآمر ضد الحكومةconspire to overthrow the king
— يتآمر للإطاحة بالملكconspire with rebels
— يتآمر مع المتمردينconspire in secret
— يتآمر سرًاتواطؤ
conspire with competitors
— يتواطأ مع المنافسينconspire to fix prices
— يتواطأ لتثبيت الأسعارconspire to cheat customers
— يتواطأ لخداع العملاءconspire for personal gain
— يتواطأ لتحقيق مكاسب شخصيةعمل سري
conspire behind someone's back
— يتآمر خلف ظهر شخصconspire quietly
— يتآمر بهدوءconspire together
— يتآمر معًاconspire in the shadows
— يتآمر في الظلتوافق
circumstances conspire against us
— تتآمر الظروف ضدناevents conspire to delay the trip
— تتوافق الأحداث لتأخير الرحلةthe weather conspires to ruin the picnic
— يتوافق الطقس لإفساد النزهةeverything conspires to help him
— كل شيء يتوافق لمساعدته