constable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

constable

» : شرطي، موظف كبير في قصر، حاكم قلعة أو مدينة، موظف مسؤول عن الأمن [shurti]
النطق : [ˈkɑːnstəbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. شرطي (cop, officer, constable)
  2. موظف كبير في قصر (constable)
  3. حاكم قلعة أو مدينة (constable)
  4. موظف مسؤول عن الأمن (constable)
  5. كونستابل (constable)
  6. ايها الشرطي (officer, constable, marshal)
  7. الشرطي (cop, conditional, policeman)

أمثلة

الرتب والمناصب


police constable

شرطي الشرطة; شرطي المنطقة

chief constable

كبير الشرطة; مدير الشرطة

deputy constable

نائب الشرطي; مساعد الشرطي

honorary constable

شرطي فخري

الأعمال والواجبات


constable on patrol

شرطي في دورية; شرطي في الخدمة

constable making an arrest

شرطي يقوم باعتقال; شرطي يلقي القبض على شخص

constable taking statements

شرطي يدون الأقوال; موظف يأخذ الأقوال

constable serving a warrant

شرطي ينفذ أمرًا قضائيًا; شرطي يقدم مذكرة

المعدات والملحقات


constable's helmet

خوذة الشرطي; قبعة الشرطي

constable's notebook

مفكرة الشرطي; دفتر ملاحظات الشرطي

constable's baton

هراوة الشرطي; عصا الشرطي

constable uniform

زي الشرطي; الزي الرسمي للشرطة

المصطلحات القانونية والإدارية


powers of the constable

صلاحيات الشرطي; سلطات الشرطي

office of constable

منصب الشرطي; موقع الشرطي الوظيفي

constable's warrant

أمر الشرطي; قرار اعتقال من قبل الشرطي

الأدوار التاريخية أو الاحتفالية


Constable of the Tower

حارس برج لندن; حارس البرج

constable of the castle

حارس القلعة; قائد حامية القلعة

royal constable

الشرطي الملكي; مأمور ملكي

الاستجابة للحوادث أو مهام حفظ النظام


constable at the scene

شرطي في مكان الحادث; ضابط شرطة في الموقع

traffic constable

شرطي المرور; مراقب المرور

mounted constable

شرطي على حصان; شرطي الخيالة

constable responding to a call

شرطي يستجيب لنداء; شرطي يصل عند الطلب