contact - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
contact
النطق : [ˈkɑːnˌtækt]
مدخل القاموس
اسم
- اِتِّصَال ittiṣāl (contact, touch, liaison)إنشاء اتصال (مع).
- مُلَامَسَة mulāmasaعملية اللمس الفيزيائي؛ التواجد في علاقة وثيقة.
- لَمْسَة lamsa
- لَمْس lams
- عَلَاقَة ʕalāqa
- رَبْط rabṭ
- التماس (plea, request, contact)
- تلامس (contact)
- احتكاك (friction, contact, rubbing)
- شخص محتك بإنسان (contact)
فعل
- اِتَّصَلَ ittaṣala (contact, connect, reach)ليؤسس اتصالًا مع (شيء أو شخص).
- مس (touch, contact, impinge)
- راجع (consult, check out, review)
- الاتصال (contact, connection, connect)
- التواصل (communicate, communication, connect)
- تتصل (call, relate, connect)
أمثلة
التماس جسدي أو لمس
physical contact
— اتصال جسديskin contact
— ملامسة الجلد؛ لمس الجلدeye contact
— تواصل بصريmake eye contact
— يؤسس تواصلًا بصريًا؛ ينظر في العيونaccidental contact
— اتصال عرضي؛ تلامس غير مقصودcome into contact with
— يتلامس مع؛ يلتقي بـالاتصال وإقامة العلاقة أو الحفاظ عليها
contact someone
— يتصل بشخص ماget in contact with
— يتواصل مع؛ يصل إلىmake contact with
— يقيم اتصالًا مع؛ يتواصل معestablish contact
— يقيم اتصالًا؛ يبني علاقةreestablish contact
— يعيد الاتصال؛ يستأنف العلاقةlose contact
— يفقد الاتصال؛ يفقد العلاقةkeep in contact
— يحافظ على التواصلstay in contact
— يبقى على اتصالin contact with
— في تواصل مع؛ على اتصال بـout of contact
— خارج نطاق الاتصال؛ غير متاح للتواصلpoint of contact
— شخص للتواصل؛ نقطة تواصلمعلومات الاتصال والنماذج والأرقام
contact information
— معلومات الاتصال؛ بيانات التواصلcontact details
— بيانات الاتصالcontact person
— شخص للاتصال؛ مسؤول التواصلemergency contact
— اتصال طارئ؛ شخص للتواصل في الحالات الطارئةcontact number
— رقم الاتصال؛ رقم للتواصلcontact form
— نموذج تواصل؛ استمارة للتواصلالطب أو علم الأوبئة
close contact
— اتصال وثيق؛ مخالطةcontact tracing
— تتبع المخالطينcontact transmission
— انتقال عبر الاتصال؛ انتقال بالتماسcontact with an infected person
— مخالطة شخص مصابالتقنيات والأجهزة والدفع
contactless payment
— دفع بدون تلامسcontactless
— بدون تلامسcontact lens
— عدسة لاصقة؛ عدسة للتصحيح البصريcontact sensor
— حساس لمس؛ مجس تلامسcontact point
— نقطة اتصال؛ نقطة تلامسالرياضة أو أنماط التفاعل
contact sport
— رياضة احتكاكية؛ رياضة تتضمن احتكاكًا جسديًاfull contact
— احتكاك كامل؛ احتكاك جسدي مكثفnon-contact
— بدون احتكاك؛ لا يتضمن احتكاكًا جسديًااتصال؛ تواصل؛ يتواصل
contact
— اتصال, تواصل, يتصل