container - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

container

» : حاوية، إناء، صندوق، صهريج، فنطاس حوض حَاوِيَة [ḥāwiya]
النطق : [kənˈteɪnər]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَاوِيَة ḥāwiya (container, bin, bay)شخص يحتوي؛ شيء يحتوي.
  2. وعاء (vessel, receptacle, container)
  3. إناء (vessel, container, utensil)
  4. صندوق (fund, box, case)
  5. صهريج (tank, cistern, container)
  6. فنطاس حوض (tank, cistern, reservoir)
  7. الحاوية (container, tray, enclosure)
  8. حاوي (container, Hawi)
  9. حاويات (containers, container, enclosures)
  10. الوعاء (pot, bowl, container)

أمثلة

أوعية وحاويات


 

plastic container

— حاوية بلاستيكية
 

food container

— حاوية طعام
 

storage container

— حاوية تخزين
 

airtight container

— حاوية محكمة الإغلاق

حاويات نقل


 

shipping container

— حاوية شحن
 

freight container

— حاوية بضائع
 

container terminal

— محطة حاويات
 

container ship

— سفينة حاويات

حاويات في التقنية


 

waste container

— حاوية نفايات
 

container file

— ملف حاوية
 

container format

— صيغة حاوية
 

container system

— نظام حاويات

حاويات في البستنة


 

container garden

— حديقة حاويات
 

container plant

— نبات في حاوية
 

container-grown

— مزروع في حاوية