contempt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

contempt

» : ازدراء، احتقار، تحقير، عصيان، خزي اِزْدِرَاء [izdirāʔ]
النطق : [kənˈtempt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِزْدِرَاء izdirāʔ (contempt, disdain, disrespect)حالة أو فعل الازدراء؛ الشعور أو الموقف الذي يعتبر فيه شخص ما أو شيء ما أدنى أو حقيرًا أو تافهًا؛ احتقار، ازدراء.
  2. اِحْتِقَار iḥtiqār (contempt, scorn, abasement)
  3. تحقير (contempt, pejorative, humbling)
  4. عصيان (disobedience, rebellion, insurgency)
  5. خزي (shame, disgrace, ignominy)
  6. قلة إحترام (disrespect, contempt)
  7. الاحتقار (contempt, despised, sneering)
  8. الازدراء (scorn, contempt, contemptuous)
  9. انتهاك حرمة (contempt)
  10. استهتار (reckless, contempt)

أمثلة

الازدراء والاستخفاف


show contempt

— يظهر الازدراء

feel contempt for someone

— يحتقر شخصًا ما

treat with contempt

— يتعامل بازدراء

look at someone in contempt

— ينظر إلى شخص بازدراء

الموقف الازدرائي


utter contempt

— ازدراء تام

open contempt

— ازدراء علني

contempt for authority

— ازدراء السلطة

contempt for the law

— ازدراء القانون

إهانة المحكمة


contempt of court

— يُدان بازدراء المحكمة

be held in contempt

— يتهم شخصًا بازدراء المحكمة

charge someone with contempt

— إجراءات بازدراء المحكمة

contempt proceedings

— إجراءات ازدراء المحكمة

ازدراء الرأي العام


contempt for public opinion

— ازدراء النقد

contempt for criticism

— بازدراء

with contempt

— بازدراء

speak in contempt

— يتحدث بازدراء