contender - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

contender

» : المنافس، زاعم، الخصم [almunafis]
النطق : [kənˈtendər]

مدخل القاموس

اسم

  1. المنافس (rival, contender, competitor)
  2. زاعم (claimer, contender)
  3. الخصم (opponent, opposition, contender)
  4. منافسا (competitor, contender, rival)
  5. المتنافسين (contestants, competitors, competing)

أمثلة

منافس في المسابقة


 

a strong contender

— منافس قوي
 

a top contender

— منافس رئيسي
 

the leading contender

— المنافس المتصدر
 

a serious contender

— منافس جاد

مرشح للفوز


 

a contender for the title

— مرشح للقب
 

a contender for the championship

— مرشح للبطولة
 

a contender for first place

— مرشح للمركز الأول
 

one of the contenders

— أحد المرشحين

مرشح سياسي


 

a presidential contender

— مرشح رئاسي
 

a contender in the race

— مرشح في السباق
 

the main contender

— المرشح الرئيسي
 

a contender for office

— مرشح لمنصب

مشارك في الاختيار


 

a contender in the finals

— مشارك في النهائيات
 

a contender in the competition

— مشارك في المسابقة
 

a contender for the prize

— مرشح للجائزة
 

a contender for the spot

— مرشح للمكان