content - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

content

» : محتوى، محتويات، مضمون، قانع، رضا مُحْتَوى [muḥtawan]
النطق : [ˈkɑːntent]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُحْتَوى muḥtawan (content)موضوع
  2. مَضْمون maḍmūn (content, meaning, tenor)
  3. مُحْتَوَيات muḥtawayāt (content)
  4. مَضامِين maḍāmīn
  5. كَمِّيَّة kammiyyaكمية المادة المحتواة.
  6. نِسْبَة nisba
  7. رضا (satisfaction, contentment, goodwill)
  8. راض (content)
  9. قناعة (conviction, satisfaction, contentment)
  10. اطمئنان (contentment, unconcern, content)

فعل

  1. رَضَّى raḍḍāأن يمنح الرضا أو القناعة؛ أن يُشبع؛ أن يُسعد.

صفة

  1. قَانِع qāniʕ (contented, content)راضٍ، مسرور، قانع.
  2. رَاضٍ rāḍin
  3. مُرْتَاح murtāḥ
  4. مرتاح البال (content)
  5. راغب في (content)
  6. رضي (satisfied, content, serviceable)

أمثلة

المحتوى الرقمي أو الإعلامي


 

digital content

— محتوى رقمي
 

online content

— محتوى عبر الإنترنت
 

user-generated content

— محتوى من إنشاء المستخدمين؛ محتوى ينشئه المستخدمون
 

streaming content

— محتوى متدفق
 

video content

— محتوى فيديو
 

audio content

— محتوى صوتي
 

textual content

— محتوى نصي
 

visual content

— محتوى مرئي
 

multimedia content

— محتوى متعدد الوسائط

إدارة المحتوى أو إنشاؤه


 

content management

— إدارة المحتوى
 

content management system

— نظام إدارة المحتوى
 

content strategy

— استراتيجية المحتوى
 

content creation

— إنشاء المحتوى
 

content curation

— تنظيم المحتوى؛ اختيار المحتوى
 

content editor

— محرر المحتوى
 

content creator

— منشئ المحتوى؛ مؤلف المحتوى
 

content writer

— كاتب محتوى
 

content marketing

— تسويق المحتوى
 

content optimization

— تحسين المحتوى

المصطلحات التقنية أو البنية التحتية


 

content delivery network

— شبكة توصيل المحتوى
 

content repository

— مستودع المحتوى
 

content indexing

— فهرسة المحتوى
 

content tagging

— وسم المحتوى؛ إضافة علامات إلى المحتوى
 

content migration

— ترحيل المحتوى
 

content moderation

— مراجعة المحتوى

أنواع المحتوى أو خصائصه


 

rich content

— محتوى غني؛ محتوى موسع
 

evergreen content

— محتوى دائم الخضرة
 

gated content

— محتوى مسجل؛ محتوى مقيد الوصول
 

downloadable content

— محتوى قابل للتنزيل
 

interactive content

— محتوى تفاعلي
 

structured content

— محتوى منظم

الرضا والاكتفاء أو الهدوء


 

be content with

— يكون راضيًا عن شيء؛ يكون مقتنعًا بشيء
 

be content

— يكون راضيًا؛ يكون مقتنعًا
 

feel content

— يشعر بالرضا
 

contented smile

— ابتسامة راضية

التعبيرات الاصطلاحية أو جداول المحتويات


 

table of contents

— جدول المحتويات
 

content is king

— المحتوى هو الملك؛ المحتوى هو الأهم