contention - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
contention
النطق : [kənˈtenʃən]
مدخل القاموس
اسم
- خلاف (dispute, disagreement, odds)
- نزاع (dispute, row, strife)
- تنافس (competition, rivalry, contest)
- خصام (quarrel, dispute, ruction)
- نضال (struggle, fight, fighting)
- كفاح (struggle, fight, strife)
- تنافر (repulsion, disharmony, dissonance)
- رأى يجادل المرء بسببه (contention)
- تزاحم (contention, jostled, scramble)
- الخلاف (disagreement, dispute, controversy)
أمثلة
خلاف أو نزاع أو صراع
point of contention
— نقطة خلافa source of contention
— مصدر خلافmatter of contention
— مسألة خلافيةcause of contention
— سبب خلافheated contention
— خلاف حادادعاء أو موقف أو حجة
central contention
— ادعاء مركزيthe author's contention
— ادعاء المؤلفit is my contention that
— أنا أدعي أنmain contention
— الحجة الرئيسيةcontention in the article
— الادعاء في المقالقيم تقنية أو متعلقة بالموارد
network contention
— تنافس على موارد الشبكةcontention ratio
— نسبة التنافسcontention-based access
— وصول قائم على التنافسmultiple contention domains
— مجالات تنافس متعددةموقف تنافسي أو فرص للفوز
in contention
— في المنافسةstill in contention
— ما زال في المنافسةout of contention
— خارج المنافسةcontention for the title
— المنافسة على اللقب