context - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

context

» : سياق الكلام، حالة، قرنية
النطق : [ˈkɑːntekst]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِيَاق siyāq (context, course)النص الذي تظهر فيه كلمة أو مقطع ويساعد في تحديد معناها.
  2. سياق الكلام (context)
  3. حالة (case, situation, condition)
  4. قرنية (cornea, context)
  5. قَرِينَة qarīna
  6. السياق (context, connection, regard)
  7. إطار (under, framework, window)
  8. سياقها (context)
  9. الصدد (regard, connection, respect)
  10. الإطار (framework, window, context)

أمثلة

linguistic context

السياق اللغوي

grammatical context

السياق النحوي

semantic context

السياق الدلالي

textual context

السياق النصي

lexical context

السياق المعجمي

context of usage

سياق الاستخدام

cognitive context

السياق المعرفي

interpretive context

السياق التفسيري

mental context

السياق الذهني

context of perception

سياق الإدراك

context of understanding

سياق الفهم

context of reasoning

سياق التفكير

cultural context

السياق الثقافي

historical context

السياق التاريخي

social context

السياق الاجتماعي

political context

السياق السياسي

religious context

السياق الديني

ethical context

السياق الأخلاقي

scientific context

السياق العلمي

technical context

السياق التقني

medical context

السياق الطبي

educational context

السياق التعليمي

digital context

السياق الرقمي

context-aware system

نظام يراعي السياق

situational context

السياق الموقفي

conversational context

سياق المحادثة

emotional context

السياق العاطفي

context of interaction

سياق التفاعل

context of decision-making

سياق اتخاذ القرار

context of conflict

سياق النزاع