contingent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

contingent

» : مشروط، تصادف، منوط ب، ممكن، فريق ممثل لبلاده مَشْرُوْط [mašruwṭ]
النطق : [kənˈtɪndʒənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. الوحدة (unit, module, entity)
  2. فرقة (band, squad, Division)
  3. الفرقة (band, party, Division)
  4. فريق ممثل لبلاده (contingent)

صفة

  1. مَشْرُوْط mašruwṭ (conditional, conditioned, contingent)معتمد على شيء غير محدد أو غير معروف، قد يحدث أو لا يحدث.
  2. تصادف (contingent)
  3. منوط ب (contingent, entrusted, dependent)
  4. ممكن (possible, potential, likely)
  5. الوحدات (units, contingents, contingent)
  6. الطارئة (emergency, contingency, contingent)
  7. تتوقف (stop, depends, cease)

أمثلة

مشروط


 

contingent upon approval

— مشروط بالموافقة
 

contingent on weather conditions

— مشروط بظروف الطقس
 

contingent on funding

— مشروط بالتمويل
 

contingent on meeting the criteria

— مشروط بتحقيق المعايير
 

contingent upon receipt

— مشروط بالاستلام

مجموعة أو وفد


 

military contingent

— فريق عسكري
 

a contingent of volunteers

— مجموعة متطوعين
 

company contingent

— فريق الشركة
 

international contingent

— فريق دولي

تعبيرات قانونية وتجارية


 

contingent liability

— التزام مشروط
 

contingent fee

— أتعاب مشروطة بالنتيجة
 

contingent worker

— عامل مؤقت
 

contingent workforce

— قوى عاملة مؤقتة
 

contingent contract

— عقد مشروط

تعبيرات لوصف أحداث أو نتائج


 

contingent event

— حدث محتمل
 

contingent outcome

— نتيجة مشروطة