continuation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

continuation

» : استمرار، الاستمرار، متابعة، استمرارية، دوام [aistimrar]
النطق : [kəntɪnjʊˈeɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. استمرار (continuation, resumption, permanence)
  2. الاستمرار (continuation, continue, keep)
  3. متابعة (follow up, pursuit, continuation)
  4. استمرارية (continuation, continuance)
  5. دوام (permanence, persistence, duration)
  6. تأجيل (delay, postponement, adjournment)
  7. مواصلة (continue, further, pursue)

أمثلة

استمرار النص


 

the continuation of the story

— استمرار القصة
 

a continuation of the article

— استمرار المقال
 

the continuation of the novel

— استمرار الرواية
 

read the continuation

— يقرأ الاستمرار

استمرار العمل


 

the continuation of talks

— استمرار المحادثات
 

the continuation of work

— استمرار العمل
 

the continuation of treatment

— استمرار العلاج
 

the continuation of the project

— استمرار المشروع

استئناف


 

continuation of service

— استئناف الخدمة
 

continuation of operations

— استئناف العمليات
 

continuation of flights

— استئناف الرحلات
 

continuation after a break

— استئناف بعد انقطاع

استمرارية


 

continuation without interruption

— استمرار دون انقطاع
 

continuation in time

— استمرار في الزمن
 

continuation of a trend

— استمرار الاتجاه
 

continuation of the same policy

— استمرار السياسة نفسها