continue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
continue
النطق : [kənˈtɪnjuː]
مدخل القاموس
فعل
- اِسْتَمَرَّ istamarra (continue, keep, go on)الاستمرار في (فعل نشاط)؛ إطالة (نشاط).
- دَامَ dāma (last, continue, swirl)
- تَابَعَ tābaʕa
- واصل (continue, keep, carry on)
- دوام (continue, endure)
- بقي (remain, stay, rest)
- استأنف (resume, continue, reopen)
- أجل (postpone, stall, put off)
- امتد (spread, range, extend)
- مواصلة (continue, further, pursue)
أمثلة
مواصلة عمل واستئنافه
continue doing something
— يواصل فعل شيءcontinue to do something
— يواصل فعل شيءcontinue where we left off
— يواصل من حيث توقفناcontinue the discussion
— يواصل النقاشcontinue working
— يواصل العملcontinue reading
— يواصل القراءةcontinue talking
— يواصل التحدثالبقاء على حالة معينة
continue to exist
— يواصل الوجودcontinue to be a problem
— يبقى مشكلةcontinue unchanged
— يبقى دون تغييرcontinue to grow
— يواصل النموcontinue to improve
— يواصل التحسنالتقدم والتحرك
continue on the path
— يواصل السير على الطريقcontinue along the road
— يواصل السير على الطريقcontinue towards the goal
— يواصل التقدم نحو الهدفcontinue down the line
— يواصل السيرالاستمرار في المنصب أو المدة
continue in office
— يبقى في منصبهcontinue as planned
— يستمر وفق الخطةcontinue under the same terms
— يستمر بنفس الشروطcontinue the mandate
— يجدد الولايةمواصلة العمل والعمليات
continue operations
— يواصل العملياتcontinue service
— يواصل الخدمةcontinue production
— يواصل الإنتاجcontinue the project
— يواصل المشروعالاستمرار رغم الصعوبات
continue despite difficulties
— يواصل رغم الصعوباتcontinue in spite of setbacks
— يواصل رغم النكساتcan't continue like this
— لا يمكن أن يستمر هكذاcontinue at full speed
— يواصل بأقصى سرعة