contradictory - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

contradictory

» : متناقض، نقيض، مختلف [mutanaqid]
النطق : [ˌkɑːntrəˈdɪktəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَقِيض naqīḍ (antithesis, contradictory, negation)كل من زوج من القضايا التي لا يمكن أن تكونا معًا صادقتين أو كاذبتين.
  2. التناقض (contradiction, discrepancy, paradox)
  3. المتضاربة (conflicting, competing, contradictory)
  4. تناقض (contradiction, contradict, discrepancy)
  5. مناقضة (contrary, contrarian, contradict)

صفة

  1. نَقِيض naqīḍما يناقض شيئًا ما، مثل حجة.
  2. تَنَاقُضِيّ tanāquḍiyyفي حد ذاته تناقض.
  3. متناقض (contradictory, paradoxical, antithetical)
  4. مختلف (various, different, diverse)
  5. متناقضة (contradictory, conflicting, ambivalent)
  6. المتناقضة (contrasting, contradictory, ambivalent)
  7. متضاربة (conflicting, inconsistent, mixed)
  8. متعارضة (conflicting, incompatible, opposing)

أمثلة

متناقض


 

a contradictory statement

— بيان متناقض
 

contradictory evidence

— أدلة متناقضة
 

contradictory claims

— ادعاءات متناقضة
 

contradictory reports

— تقارير متناقضة

غير متوافق


 

contradictory requirements

— متطلبات غير متوافقة
 

contradictory instructions

— تعليمات متضاربة
 

contradictory goals

— أهداف غير متوافقة
 

contradictory expectations

— توقعات غير متوافقة

متبادل الاستبعاد


 

contradictory positions

— مواقف متبادلة الاستبعاد
 

contradictory arguments

— حجج متبادلة الاستبعاد
 

contradictory theories

— نظريات متبادلة الاستبعاد
 

contradictory interpretations

— تأويلات متبادلة الاستبعاد

متناقض داخليًا


 

a contradictory character

— شخصية متناقضة
 

a contradictory nature

— طبيعة متناقضة
 

a contradictory personality

— شخصية متناقضة
 

contradictory feelings

— مشاعر متناقضة