contrary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

contrary

» : عكس، مناقض، معاكس، مضاد، معارض
النطق : [ˈkɑːntreri]

مدخل القاموس

اسم

  1. عكس (contrary, inversion, antithesis)
  2. مناقض (contrary)
  3. معاكس (contrary)
  4. متناقض (contrary)
  5. العكس (contrary, opposite, vice versa)
  6. خلاف ذلك (otherwise, contrary)

صفة

  1. مضاد (counter, contrary, converse)
  2. معارض (opposed, dissenting, reluctant)
  3. عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
  4. مولع بالمعارضة (contrary)
  5. متضاد (opposite, contrary)
  6. غير مؤات (unfavorable, disadvantageous, untoward)
  7. خلافا (unlike, contrary)
  8. مخالفة (violation, contrary, offense)
  9. يتعارض مع (contrary, contradict, ran)
  10. منافية (contrary)

ظرف

  1. على نحو مخالف (contrary)
  2. على نحو معاكس (contrary)

أمثلة

على خلاف


 

contrary to expectations

— على خلاف التوقعات
 

contrary to advice

— على خلاف النصيحة
 

contrary to the rules

— على خلاف القواعد
 

contrary to popular belief

— على خلاف الاعتقاد السائد

مضاد


 

the contrary view

— الرأي المضاد
 

the contrary opinion

— الرأي المخالف
 

on the contrary

— على العكس
 

quite the contrary

— على العكس تمامًا

العكس


 

to prove the contrary

— إثبات العكس
 

the contrary is true

— العكس صحيح
 

nothing to the contrary

— لا شيء يخالف ذلك
 

unless the contrary is shown

— ما لم يثبت العكس