contrasting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

contrasting

» : قارن، غاير، مضاد، تكشف عن وجوه
النطق : [kənˈtrɑːstɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. قارن (compare, contrast, parallel)
  2. غاير (contrast)
  3. مضاد (contrast)
  4. المتناقضة (contrasting, contradictory, ambivalent)
  5. مغاير (different, hetero, contrasting)
  6. متباينة (different, varying, divergent)
  7. المتباينة (differentiated, divergent, disparate)
  8. المتضاربة (conflicting, competing, contradictory)
  9. تكشف عن وجوه (contrast)

أمثلة

المقارنة والاختلاف


contrasting colors

ألوان متباينة

contrasting styles

أساليب متباينة

contrasting views

وجهات نظر متعارضة

التقابل في النص


contrasting ideas

أفكار متقابلة

contrasting examples

أمثلة متقابلة

contrasting arguments

حجج متعارضة

تباين حاد


contrasting sharply

يتباين بشدة

contrasting with the background

يبرز على الخلفية

contrasting against each other

يتباين بشدة مع بعضه

مقارنة بين الجانبين


contrasting the two approaches

يقارن بين النهجين

contrasting one option with another

يقارن خيارًا بآخر

contrasting different methods

يقارن طرقًا مختلفة