contrite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
contrite
النطق : [kənˈtraɪt]
مدخل القاموس
اسم
- الندم (remorse, regret, penitence)
صفة
- نَادِم nādim (regretful, repent, repentant)تائب بإخلاص أو يشعر بالندم أو الحزن، خاصة على أفعال المرء.
- تَائِب tāʔib (contrite)
- منسحق الفؤاد (contrite)
- صادر عن ندم (contrite)
أمثلة
الاعتراف بالذنب أو الندم
offer a contrite apology
— يقدم اعتذارًا نادمًا؛ يعرب عن ندم صادقcontrite apology
— اعتذار نادم؛ اعتذار صادقcontrite confession
— اعتراف نادم؛ اعتراف صادقcontrite plea
— التماس نادم؛ توسل يعبر عن الندمcontrite repentance
— توبة نادمة؛ ندم عميقa contrite heart
— قلب نادم؛ قلب مليء بالندمالتعبير من خلال المظهر أو السلوك
look contrite
— يبدو نادمًا؛ يكون بمظهر نادمseem contrite
— يبدو نادمًا؛ يظهر عليه الندمappear contrite
— يظهر الندم؛ يبدو نادمًاwear a contrite expression
— يحمل تعبيرًا نادمًا؛ يبدو نادمًاالنبرة والكلام والدموع
contrite tone
— نبرة نادمة؛ نبرة مليئة بالندمwith a contrite tone
— بنبرة نادمة؛ يتحدث بتعبير عن الندمcontrite tears
— دموع الندم؛ دموع نادمةالإخلاص أو درجة الندم
sincerely contrite
— نادم بصدق؛ نادم بصدقdeeply contrite
— نادم بعمق؛ نادم بعمقgenuinely contrite
— نادم حقًا؛ تائب بصدقpretend to be contrite
— يتظاهر بالندم؛ يتظاهر بأنه نادم