controversy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
controversy
مدخل القاموس
اسم
- جَدَل jadal (controversy, controversial, contentious)مناظرة أو نقاش بين آراء متعارضة؛ (بشكل عام) خصام.
- جدال (controversy, debate, argument)
- خلاف (dispute, disagreement, odds)
- نزاع (dispute, row, strife)
- مناظرة (debate, discussion, dispute)
- شجار (fight, brawl, quarrel)
- مؤكد (controversy)
- لا يرقى إليه الشك (controversy)
- الجدل (controversy, controversial, debate)
- الخلاف (disagreement, dispute, controversy)
أمثلة
خلافات عامة أو سياسية
political controversy
— جدال سياسيpublic controversy
— جدال عامcontroversy over the election results
— جدال حول نتائج الانتخاباتcontroversy surrounding government policy
— جدال حول سياسة الحكومةcontroversy about immigration reform
— جدال حول إصلاح الهجرةخلافات علمية أو أكاديمية
scientific controversy
— جدال علميacademic controversy
— جدال أكاديميcontroversy over the study's findings
— جدال حول نتائج الدراسةcontroversy among researchers
— خلاف بين الباحثينcontroversy about the methodology
— جدال حول المنهجيةخلافات قانونية أو أخلاقية
legal controversy
— جدال قانونيethical controversy
— جدال أخلاقيcontroversy in court
— جدال في المحكمةcontroversy over human rights
— جدال حول حقوق الإنسانcontroversy about confidentiality
— جدال حول السريةخلافات ثقافية أو تاريخية
cultural controversy
— جدال ثقافيhistorical controversy
— جدال تاريخيcontroversy over monuments
— جدال حول النصب التذكاريةcontroversy about national symbols
— جدال حول الرموز الوطنيةخلافات إعلامية أو ترفيهية أو حول المشاهير
media controversy
— جدال إعلاميcelebrity controversy
— جدال حول أحد المشاهيرcontroversy over a film
— جدال حول فيلمcontroversy in the press
— جدال في الصحافةخلافات تجارية أو حول المنتجات أو المستهلكين
corporate controversy
— جدال شركاتcontroversy over product safety
— جدال حول سلامة المنتجcontroversy over advertising
— جدال حول الإعلاناتcontroversy with stakeholders
— خلاف مع أصحاب المصلحةخلافات طبية أو صحية
medical controversy
— جدال طبيcontroversy over vaccine safety
— جدال حول سلامة اللقاحاتcontroversy in public health
— جدال في الصحة العامةcontroversy about treatment guidelines
— جدال حول إرشادات العلاج