convalesce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

convalesce

» : نقه، تماثل للشفاء
النطق : [ˌkɑːnvəˈles]

مدخل القاموس

فعل

  1. نقه (convalesce)
  2. تماثل للشفاء (convalesce)

أمثلة

التعافي، بشكل عام


 

convalesce

— ينقه
 

convalesce slowly

— ينقه ببطء
 

convalesce completely

— ينقه تمامًا

مكان التعافي أو الظروف


 

convalesce at home

— ينقه في المنزل
 

convalesce in hospital

— ينقه في المستشفى
 

convalesce in bed

— ينقه في السرير
 

convalesce in a sanatorium

— ينقه في المصحة
 

convalesce in the countryside

— ينقه في الريف

بعد الجراحة أو المرض


 

convalesce after surgery

— ينقه بعد الجراحة
 

convalesce after illness

— ينقه بعد المرض
 

convalesce after influenza

— ينقه بعد الإنفلونزا
 

convalesce after childbirth

— ينقه بعد الولادة

طرق أو أساليب التعافي


 

convalesce with rest

— ينقه بالراحة
 

convalesce with proper nutrition

— ينقه بالتغذية السليمة
 

convalesce with physiotherapy

— ينقه بالعلاج الطبيعي
 

convalesce under medical supervision

— ينقه تحت الإشراف الطبي

حالة الشخص، عملية التعافي


 

convalescing patient

— مريض ينقه
 

patient convalescing at home

— مريض ينقه في المنزل
 

convalescing slowly

— ينقه ببطء

مدة التعافي أو توقيته


 

convalesce for two weeks

— ينقه لمدة أسبوعين
 

convalesce over the summer

— ينقه خلال الصيف

التعافي العاطفي أو الدعم


 

convalesce emotionally

— ينقه عاطفيًا
 

allow someone to convalesce

— يسمح لشخص بالتعافي