convene - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

convene

» : عقد، اجتمع، التأم، دعا للمثول عَقَدَ [euqid]
النطق : [kənˈviːn]

مدخل القاموس

فعل

  1. عقد عَقَدَ (contract, hold, convene)
  2. اِجْتَمَعَ ijtamaʕa (meet, convene, assemble)ليجتمعوا معًا؛ ليلتقوا؛ ليتحدوا
  3. التأم (heal, coalesce, convene)
  4. تعقد (hold, held, complexity)
  5. يعقد (hold, held, convene)
  6. الانعقاد (convened, convene, reconvene)
  7. ينعقد (held, convene, convenes)
  8. انعقاد (convening, holding, convene)
  9. دعا للمثول (convene)

أمثلة

اجتماعات رسمية حكومية أو سياسية


convene parliament

يعقد البرلمان

convene an emergency session

يعقد جلسة طارئة

convene a summit

يعقد قمة

convene the council

يعقد المجلس

اجتماعات أعمال أو شركات


convene a meeting

يعقد اجتماعًا

convene the board

يعقد مجلس الإدارة

convene a shareholders' meeting

يعقد اجتماع المساهمين

convene a committee

يعقد لجنة

إجراءات قانونية أو تحقيقية


convene a court

يعقد جلسة محكمة

convene a tribunal

يعقد محكمة خاصة

convene witnesses

يستدعي شهودًا

convene an inquiry

يفتح تحقيقًا

مؤتمرات دولية أو مفاوضات


convene a conference

يعقد مؤتمرًا

convene an international summit

يعقد قمة دولية

convene multilateral talks

يعقد محادثات متعددة الأطراف

لقاءات غير رسمية أو استشارات


convene a working group

يعقد مجموعة عمل

convene for consultations

يجتمع للاستشارات

convene informally

يجتمع بشكل غير رسمي