convention - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
convention
النطق : [kənˈvenʃən]
مدخل القاموس
اسم
- مُؤْتَمَر muʔtamar (conference, congress, convention)اجتماع أو تجمع.
- مُعَاهَدَة muʕāhada (treaty, convention, pact)اتفاق رسمي أو عقد أو قاعدة أو ميثاق.
- عُرْف ʕurf (custom, tradition, usage)ممارسة أو إجراء يُلتزم به على نطاق واسع في مجموعة، خاصة لتسهيل التفاعل الاجتماعي؛ عادة.
- اتفاقية (agreement, convention, pact)
- تَوَافُق tawāfuq
- مُقَاوَلَة muqāwalaمعاهدة أو ملحق لها.
- ميثاق (pact, compact, covenant)
- عقد (contract, decade, lease)
- اجتماع (meeting, meet, gathering)
- تقليد (tradition, imitation, copying)
أمثلة
اتفاقية
international convention
— اتفاقية دوليةconvention on human rights
— اتفاقية حقوق الإنسانsign a convention
— يوقع اتفاقيةratify a convention
— يصادق على اتفاقيةمؤتمر
party convention
— المؤتمر الحزبيannual convention
— المؤتمر السنويattend a convention
— يحضر مؤتمرًاconvention hall
— قاعة المؤتمراتعرف
social convention
— العرف الاجتماعيbreak with convention
— يخالف الأعرافfollow convention
— يتبع العرفby convention
— حسب العرفقاعدة تسمية
naming convention
— قاعدة تسمية الملفاتfile naming convention
— قاعدة التسمية للملفاتconvention for abbreviations
— قاعدة الاختصاراتfollow the convention
— يتبع القاعدة