convey - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

convey

» : نقل، أبلغ، وصل، سرق، نقل ملكية نَقَلَ [naqala]
النطق : [kənˈveɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. نَقَلَ naqala (transfer, transport, transmit)أن يحمل
  2. أَبْلَغَ ʔablaḡa (report, notify, convey)يوصل؛ يجعل معروفًا؛ يصور.
  3. وصل (link, connect, come)
  4. سرق (steal, pinch, thieve)
  5. نقل ملكية (convey)
  6. انقل (move, convey)
  7. ينقل (transfer, convey, moves)
  8. تنقل (transferred, movement, navigation)
  9. إبلاغ (inform, reporting, communicated)
  10. أعرب عن (expressed, voiced, convey)

أمثلة

نقل المعلومات


convey a message

ينقل رسالة

convey information

ينقل معلومات

convey an idea

ينقل فكرة

convey the news

ينقل الأخبار

التعبير وإيصال المعنى


convey meaning

ينقل معنى

convey emotion

ينقل مشاعر

convey a sense of urgency

ينقل إحساسًا بالاستعجال

convey one’s feelings

يعبر عن مشاعره

نقل بالكلمات


convey thanks

ينقل شكرًا

convey greetings

ينقل تحية

convey condolences

ينقل تعازي

convey apologies

ينقل اعتذارًا

نقل وتوصيل


convey passengers

ينقل ركابًا

convey goods

ينقل بضائع

convey water

يوصل الماء

convey materials

ينقل مواد

نقل قانوني


convey property

ينقل ممتلكات

convey title

ينقل حق الملكية

convey ownership

ينقل حق الحيازة