convict - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
convict
النطق : [ˈkɑːnvɪkt]
مدخل القاموس
اسم
- مُدَان mudān (convict, convicted, condemned)شخص أدانته هيئة قضائية بجريمة.
- سَجِين sajīn (prisoner, inmate, convict)
- المحكوم (convict)
- المحكوم عليه (sentenced, convict)
- المدان (convicted, convict, sentenced)
- مجرم (criminal, felon, offender)
فعل
- أَدَانَ ʔadāna (condemn, rail, doom)يجد مذنبًا، نتيجة لإجراءات قانونية، أو (بالمعنى الأخلاقي) بشكل غير رسمي.
- جرم متهما (convict)
- إدانة (condemn, condemnation, conviction)
- إدانته (condemnation, condemned, convicted)
- الإدانة (conviction, condemnation, condemned)
- تدين (condemns, owe, owes)
أمثلة
اسم، محكوم أو سجين
convict
— مدان أو سجينthe convict
— المدان أو السجينjuvenile convict
— مدان قاصر أو سجين قاصرex-convict
— مدان سابق أو سجين سابقcareer convict
— مكرر أو مجرم محترففعل، إدانة أو حكم
to convict someone of murder
— يدين شخصًا بالقتلto convict a defendant
— يدين المتهمto wrongfully convict someone
— يدين شخصًا ظلمًاto be convicted of theft
— يُدان بالسرقةمفعول وصفات مشتقة من أدان
convicted murderer
— مدان بالقتلconvicted felon
— مدان بجنايةconvicted offender
— مدان مخالفتراكيب متعلقة بأماكن وعمل السجناء
convict labour
— عمل السجناءconvict camp
— معسكر سجناءconvict colony
— مستعمرة سجناءconvict population
— عدد السجناءtransportation of convicts
— ترحيل السجناء