conviction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
conviction
النطق : [kənˈvɪkʃən]
مدخل القاموس
اسم
- إدانة (condemnation, conviction, sentence)
- قناعة (conviction, satisfaction, contentment)
- اقتناع (conviction, acquisition, convinced)
- تجريم (conviction)
- إقناع (persuasion, lobbying, conviction)
- إيمان راسخ (conviction)
- الاقتناع (conviction)
- الإدانة (conviction, condemnation, condemned)
- القناعة (conviction, contentment)
- قناعتها (conviction)
أمثلة
قناعة أو إيمان
deep conviction
— قناعة عميقةfirm conviction
— قناعة راسخة؛ ثقة راسخةstrong conviction
— قناعة قوية؛ قناعة راسخةmoral conviction
— قناعة أخلاقية؛ قناعة خلقيةreligious conviction
— قناعة دينية؛ إيمانpersonal conviction
— قناعة شخصيةhold a conviction
— يتمسك بقناعة؛ لديه قناعةact on conviction
— يتصرف انطلاقًا من قناعة؛ يتصرف وفق قناعاتهshake someone's conviction
— يزعزع قناعة شخص؛ يهز إيمان شخصإدانة قضائية أو حكم
criminal conviction
— إدانة جنائية؛ إثبات إدانة؛ سوابقsecure a conviction
— يحقق الإدانة؛ يضمن إثبات الذنبoverturn a conviction
— يلغي حكم الإدانة؛ ينقض الحكمuphold a conviction
— يؤيد الإدانة؛ يبقي الحكم بالإدانةvacate a conviction
— يلغي حكم الإدانة؛ يبطل الحكمset aside a conviction
— يلغي الإدانة؛ يبطل حكم الإدانةconviction rate
— نسبة الإدانات؛ معدل الإداناتfirst conviction
— أول إدانة؛ أول سابقةإصرار أو ثقة في الكلام والأفعال
speak with conviction
— يتحدث بثقة؛ يتحدث باقتناعsay something with conviction
— يقول شيئًا باقتناع؛ يقول شيئًا بثقةact with conviction
— يتصرف بحزم؛ يتصرف باقتناعwithout conviction
— بدون اقتناع؛ بترددconviction and courage
— اقتناع وشجاعة