convincing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
convincing
النطق : [kənˈvɪnsɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- اقناع (convince, persuade, impress)
- تقنع (convince, persuade, convincing)
صفة
- مقنع (convincing, persuasive, masked)
- مفحم (confuting, cogent, convincing)
- مقنعة (compelling, convincing, persuasive)
- مقنعا (convincing, persuasive, compelling)
- اقناعا (convincing, botnets, compelling)
- يقنع (convince, persuade, convincing)
- المقنعة (disguised, convincing, persuasive)
- الإقناع (persuasion, coaxing, convincing)
أمثلة
الحجج أو الأدلة
a convincing argument
— حجة مقنعةconvincing evidence
— أدلة مقنعة؛ شهادة مقنعةconvincing proof
— برهان مقنعconvincing case
— حجة مقنعة؛ تبرير مقنعconvincing demonstration
— عرض مقنع؛ دليل واضحالتفسيرات أو الأسباب
a convincing explanation
— تفسير مقنع؛ تفسير معقولa convincing reason
— سبب وجيه؛ سبب مقنعa convincing account
— سرد مقنع؛ تفسير مقنعa convincing justification
— تبرير مقنع؛ مبرر قويالأداء أو العروض
a convincing performance
— أداء مقنع؛ تمثيل واقعيa convincing portrayal
— تصوير مقنع؛ دور مقنعa convincing demonstration
— عرض مقنع؛ برهان واضحa convincing display
— عرض مقنع؛ عرض مثير للإعجابالنتائج أو الانتصارات
a convincing victory
— انتصار مقنع؛ فوز ساحقa convincing win
— فوز واضح؛ فوز مقنعa convincing lead
— تقدم كبير؛ تفوق مقنعa convincing result
— نتيجة مقنعة؛ نتيجة ممتازةالعروض أو الحجج
a convincing presentation
— عرض تقديمي مقنع؛ عرض مقنعa convincing case for reform
— حجج مقنعة للإصلاح؛ أسباب قوية للإصلاحa convincing proposal
— اقتراح مقنع؛ حل مقترح قويالقصة أو الوصف
a convincing story
— قصة مقنعة؛ قصة تصدقa convincing explanation of events
— تفسير مقنع للأحداث؛ تفسير مقنع لما حدثa convincing account of what happened
— سرد موثوق لما حدث؛ وصف مقنع للأحداث