convulse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

convulse

» : تشنج، هز، شنج، زلزل، عنف [tashanaj]
النطق : [kənˈvʌls]

مدخل القاموس

فعل

  1. تشنج (squirm, tense, convulse)
  2. هز (shake, wag, rock)
  3. شنج (convulse, cramp)
  4. زلزل (convulse)
  5. عنف (expostulate, rebuke, rant)

أمثلة

تشنجات جسدية ونوبات


convulse in a seizure

يتشنج في نوبة صرع

convulse the muscles

يسبب تشنجًا في العضلات

convulse the body

يشنج الجسم

convulse with pain

يتلوى من الألم

الضحك والقهقهة غير المسيطر عليها


convulse with laughter

ينفجر ضحكًا

be convulsed with laughter

يُصاب بضحك غير مسيطر عليه

مشاعر قوية وردود فعل


convulse with grief

يهتز من الحزن

convulse with rage

يهتز من الغضب

convulse with shock

يهتز من الصدمة

اضطرابات سياسية واجتماعية


convulse the nation

يهز الأمة

convulse the country

يهز البلاد

convulse the city

يهز المدينة

convulse the markets

يهز الأسواق

convulse the world

يهز العالم

استخدام مجازي أو فني


convulse the stage

يهز المسرح

convulse a generation

يهز جيلًا

convulse public opinion

يهز الرأي العام