coo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coo

» : سجع، هدل للحمام [sajae]
النطق : [ˈkuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. سجع (coo, assonance, note)
  2. قَرْقَرَة qarqaraالصوت الهادر الذي يصدره الحمام.
  3. مُنَاغَاة munāḡāh
  4. هَدِيل hadīl
  5. إهدل (coo)

فعل

  1. هَدَلَ hadalaإصدار صوت هامس ناعم، كصوت الحمام.
  2. هدل للحمام (coo)

أمثلة

صوت الحمام، سجع أو إصدار صوت سجع


coo

يسجع؛ يصدر صوت سجع

a coo

سجع

soft coo

سجع هادئ

to let out a coo

يصدر سجعًا؛ يصدر صوتًا هادرًا هادئًا

the dove's coo

سجع الحمامة؛ صوت الحمامة

كلام حنون، تأثر أو كلام ناعم


to coo

يتكلم بنعومة؛ يهمس بلطف

coo over someone

يتأثر لرؤية شخص؛ يعجب بشخص بحنان

to coo to a baby

يتحدث بلطف مع رضيع؛ يتحدث بحنان مع طفل

cooing words

كلمات حنونة؛ كلمات ناعمة

coo someone into something

يقنع شخصًا بكلمات لطيفة؛ يكسب ثقته باللين

وصف أشخاص أو حيوانات، صيغ مركبة


cooing dove

حمامة ساجعة

cooing baby

رضيع يصدر أصواتًا هادئة؛ طفل يهدل

cooing voice

صوت ساجع؛ صوت ناعم لطيف

أمثلة جمل وتعابير ثابتة


coo over a puppy

يتأثر لرؤية جرو؛ يعجب بجرو بحنان

a coo of approval

سجع موافقة؛ تعبير عن الموافقة بصوت ناعم

coo softly

يسجع أو يتحدث بهدوء؛ يسجع بنعومة