coolness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coolness

» : رباطة جأش، برودة، فتور، برودة بإعتدال
النطق : [ˈkuːlnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. رباطة جأش (coolness, poise, equanimity)
  2. برودة (coldness, coolness, chilliness)
  3. فتور (coldness, tepidity, torpor)
  4. برودة بإعتدال (cool, coolness)
  5. البرودة (cold, coolness, coldness)
  6. بردا (coolness)

أمثلة

البرودة العاطفية أو رباطة الجأش


coolness under pressure

رباطة جأش تحت الضغط

coolness of manner

هدوء في السلوك

deliberate coolness

رباطة جأش متعمدة

outward coolness

برودة ظاهرية

الجاذبية الجمالية والأناقة


effortless coolness

روعة عفوية

understated coolness

روعة متحفظة

edgy coolness

روعة حادة

vintage coolness

روعة كلاسيكية

البرودة الجسدية والانتعاش


coolness of the evening

برودة المساء

coolness of the water

برودة الماء

sudden coolness

برودة مفاجئة

اللامبالاة والفتور في العلاقات


coolness toward the idea

فتور تجاه الفكرة

received with coolness

استقبل ببرود

درجة الروعة في العامية


street coolness

روعة الشارع

casual coolness

روعة عفوية

celebrity coolness

روعة المشاهير

جو أو نبرة أو إحساس


coolness in the room

برودة في الغرفة

coolness of tone

برودة النبرة