coordinate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coordinate

» : تنسيق، نسق، نظير، سوى في الرتبة، متساو في الرتبة تَنْسِيق [tansīq]
النطق : [ˌkoʊˈɔːdɪneɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَنْسِيق tansīq (coordination, coordinate, assortment)عدد يمثل موضع نقطة على طول خط أو قوس أو شكل أحادي البعد مشابه.
  2. إِحْدَاثِيّ ʔiḥdāṯiyy
  3. نظير (match, counterpart, parallel)
  4. إحداثيات (coordinates, coordinate, rect)
  5. الاحداثي (coordinate)

فعل

  1. نسق (coordinate, range, match)
  2. سوى في الرتبة (coordinate)
  3. تنسيق (format, coordination, coordinate)
  4. تنسق (coordinate, co-ordinates, harmonize)
  5. ينسق (coordinates, coordinate)
  6. التنسيق (coordination, format, formatting)

صفة

  1. متساو في الرتبة (coordinate)

أمثلة

فعل، فعل


 

coordinate activities

— ينسق الأنشطة؛ ينسق الإجراءات
 

coordinate schedules

— ينسق الجداول؛ يزامن الجداول
 

coordinate efforts

— ينسق الجهود؛ يوحد الجهود
 

coordinate with local authorities

— ينسق مع السلطات المحلية؛ يتفاعل مع السلطات المحلية
 

coordinate a response

— ينظم ردًا؛ ينسق الإجراءات
 

coordinate the team

— ينسق الفريق؛ يدير العمل الجماعي المنسق
 

coordinate shipments

— ينسق الشحنات؛ ينسق عمليات الشحن
 

coordinate logistics

— ينسق اللوجستيات؛ ينظم اللوجستيات

اسم، إحداثية أو نظام إحداثيات


 

coordinates

— إحداثيات
 

geographic coordinates

— إحداثيات جغرافية
 

cartesian coordinates

— إحداثيات ديكارتية
 

polar coordinates

— إحداثيات قطبية
 

coordinate system

— نظام إحداثيات
 

coordinate plane

— مستوى إحداثيات
 

coordinate axis

— محور إحداثيات
 

coordinate value

— قيمة إحداثية

صفة، منسق أو متسق


 

coordinated effort

— جهود منسقة؛ إجراءات متسقة
 

coordinated response

— رد منسق؛ استجابة منسقة
 

coordinated colors

— ألوان متسقة؛ ألوان متناسقة
 

coordinated movement

— حركة منسقة؛ حركة متسقة
 

coordinated outfit

— ملابس متناسقة؛ طقم ملابس منسق

مصطلحات تقنية، تحويل أو تعيين


 

coordinate transformation

— تحويل إحداثيات؛ تحويل نظام إحداثيات
 

coordinate geometry

— هندسة إحداثيات
 

coordinate mapping

— تعيين إحداثيات؛ مطابقة إحداثيات
 

coordinate descent

— طريقة النزول الإحداثي؛ خوارزمية النزول الإحداثي
 

coordinate frame

— إطار إحداثيات؛ نظام إحداثيات
 

coordinate reference system

— نظام إسناد إحداثي؛ نظام إحداثيات

عبارات مع حرف جر، التنسيق مع شخص أو شيء


 

coordinate with

— ينسق مع
 

coordinate between departments

— ينسق بين الأقسام؛ ينسق عمل الأقسام
 

coordinate across teams

— ينسق بين الفرق؛ يزامن عمل الفرق