copy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

copy

» : نسخ، نسخة، نموذج، مثال، نقل نَسَخَ [nasaḵa]
النطق : [ˈkɑːpi]

مدخل القاموس

اسم

  1. نُسْخَة nusḵa (copy, print, carbon copy)نتيجة النسخ
  2. نموذج (model, sample, pattern)
  3. مخطوطة (script, copy, handwriting)
  4. غش (cheating, cheat, deceit)
  5. إنشاء (setting up, build up, foundation)
  6. النسخة (version, copy, release)
  7. صورة (picture, image, photo)

فعل

  1. نَسَخَ nasaḵa (copy, reproduce, transcribe)إنتاج جسم مطابق لجسم معين.
  2. اِنْتَسَخَ intasaḵa (copy)
  3. مثال (copy)
  4. نقل (transfer, transport, transmit)
  5. نقل أثناء الامتحان (copy)
  6. حذا (copy)
  7. قلد (imitate, mimic, mime)
  8. حاكى (mimic, imitate, emulate)
  9. احتذى (wear shoes, copy, model)
  10. انسخ (copy)

أمثلة

فعل، إجراء


 

copy and paste

— ينسخ ويلصق
 

make a copy

— يصنع نسخة؛ يصنع نسخة مكررة
 

copy files

— ينسخ الملفات
 

copy the text

— ينسخ النص
 

copy from

— ينسخ من
 

copy to clipboard

— ينسخ إلى الحافظة

اسم، شيء أو نتيجة


 

a copy

— نسخة
 

hard copy

— نسخة ورقية
 

soft copy

— نسخة إلكترونية؛ نسخة رقمية
 

backup copy

— نسخة احتياطية
 

exact copy

— نسخة مطابقة
 

photocopy

— صورة ضوئية؛ نسخة كربونية

إعلان، صحافة أو تحرير


 

ad copy

— نص إعلاني
 

sales copy

— نص بيعي؛ نص للمبيعات
 

copy editor

— محرر نصوص
 

news copy

— نص خبر
 

copy desk

— مكتب تحرير

قانون، تجارة أو قرصنة


 

unauthorized copy

— نسخة غير مصرح بها؛ نسخة مقرصنة
 

bootleg copy

— نسخة مقرصنة
 

copyright infringement

— انتهاك حقوق الطبع والنشر
 

copyright law

— قانون حقوق الطبع والنشر
 

copy protection

— حماية من النسخ

تقنيات، أوامر أو برمجة


 

copy command

— أمر نسخ؛ أمر «copy»
 

file copy

— نسخة ملف
 

copy constructor

— منشئ النسخ
 

disk copy

— نسخ قرص؛ نسخة قرص