copyright - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

copyright

» : حق النشر، حق النشر والتأليف
النطق : [ˈkɑːpiˌraɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حُقُوقُ النَّشْر ḥuqūqu n-našrالحق القانوني في أن تكون الكيان الذي يحدد من يجوز له نشر ونسخ وتوزيع عمل أدبي أو موسيقي أو صورة أو عمل فكري آخر.
  2. حُقُوقُ التَّأْلِيفِ وَٱلنَّشْر ḥuqūqu t-taʔlīfi wa-n-našr
  3. حق النشر (copyright)
  4. حق المؤلف (copyright)
  5. حقوق التأليف (copyright)
  6. النشر (publishing, deployment, publish)
  7. المؤلف (author, copyright, composer)
  8. التأليف (authoring, author, composition)
  9. حق النشر والتأليف (copyright)

أمثلة

 

copyright protection

— حماية حقوق النشر
 

copyright infringement

— انتهاك حقوق النشر
 

copyright violation

— مخالفة قانون حقوق النشر
 

copyright holder

— صاحب حقوق النشر
 

copyright claim

— مطالبة بحقوق النشر
 

copyright dispute

— نزاع حول حقوق النشر
 

copyright law

— قانون حقوق النشر
 

copyright agreement

— اتفاقية حقوق النشر
 

copyright license

— ترخيص حقوق النشر
 

copyright ownership

— ملكية حقوق النشر
 

copyright registration

— تسجيل حقوق النشر
 

copyright duration

— مدة حقوق النشر
 

digital copyright

— حقوق النشر الرقمية
 

copyright notice

— إشعار حقوق النشر
 

copyright watermark

— علامة مائية لحقوق النشر
 

copyright content

— محتوى محمي بحقوق النشر
 

copyright-free material

— مواد خالية من حقوق النشر
 

copyright policy

— سياسة حقوق النشر
 

copyright in music

— حقوق النشر في الموسيقى
 

copyright in literature

— حقوق النشر في الأدب
 

copyright in photography

— حقوق النشر في التصوير الفوتوغرافي
 

copyright in visual arts

— حقوق النشر في الفنون البصرية
 

copyright attribution

— نسبة حقوق النشر
 

copyright transfer

— نقل حقوق النشر