corkscrew - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

corkscrew

» : لولب فليني
النطق : [ˈkɔːrkˌskruː]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَرِّيمة barrīmaأداة لفتح الزجاجات المختومة بالفلين، وتحديدًا تلك التي تحتوي على جزء حلزوني الشكل.
  2. المفتاح (key, switch, corkscrew)
  3. لولب فليني (cork-screw)

أمثلة

أداة لفتح الزجاجات، لولب فليني


waiter's corkscrew

لولب فليني النادل؛ لولب فليني سوملييه

winged corkscrew

لولب فليني بأجنحة؛ لولب فليني ذو رافعة

electric corkscrew

لولب فليني كهربائي

شكل أو حركة، لفة أو لولب


corkscrew motion

حركة لولبية؛ حركة حلزونية

corkscrew turn

دوران لولبي؛ دوران حلزوني

corkscrew trajectory

مسار لولبي؛ مسار حلزوني

corkscrew staircase

سلم حلزوني؛ درج لولبي

corkscrew curve

منحنى لولبي؛ منحنى حلزوني

فعل: يلولب أو يلف أو يدور


to corkscrew

يلولب؛ يلف؛ يدور

to corkscrew a bottle

يفتح زجاجة بلولب الفلين؛ يخرج السدادة بلولب الفلين

to corkscrew through

يتقدم بشكل لولبي؛ يشق طريقه بشكل حلزوني

to corkscrew down

يسقط بشكل لولبي؛ يهوي بشكل حلزوني

الطيران والمناورات، المنعطفات الخطرة


corkscrew dive

انقضاض لولبي؛ غوص لولبي؛ انقضاض حلزوني

corkscrew landing

اقتراب هبوط بمسار لولبي؛ هبوط بمسار حلزوني

corkscrew maneuver

مناورة لولبية؛ مناورة حلزونية

استعارات ومعاني مجازية


corkscrew effect

تأثير لولب الفلين؛ تأثير حلزوني

corkscrew path

مسار متعرج؛ طريق حلزوني

corkscrew argument

حجة ملتوية؛ منطق معقد

أسماء، عناصر أفعوانيات أو حيل


the corkscrew

عنصر الأفعوانية «لولب الفلين»؛ عنصر الأفعوانية بالانقلاب اللولبي

corkscrew roll

لفة لولبية؛ انقلاب لولبي