corps de ballet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

corps de ballet

» : فيلق الباليه [faylaq albalih]
النطق : [ˌkɔː dɛ bəˈleɪ]

أمثلة

أدوار أو صفات


 

a member of the corps de ballet

— عضو في فيلق الباليه
 

a young dancer in the corps de ballet

— راقص شاب في فيلق الباليه
 

the entire corps de ballet

— فيلق الباليه بأكمله
 

a small corps de ballet

— فيلق باليه صغير
 

principal with the corps de ballet

— راقص أول مع فيلق الباليه

أفعال أو بروفات


 

rehearse with the corps de ballet

— يتدرب مع فيلق الباليه
 

join the corps de ballet

— ينضم إلى فيلق الباليه
 

leave the corps de ballet

— يغادر فيلق الباليه
 

retire from the corps de ballet

— يعتزل من فيلق الباليه
 

corps de ballet rehearsals

— بروفات فيلق الباليه

تشكيلات أو تزامن


 

corps de ballet formation

— تشكيل فيلق الباليه
 

lines of the corps de ballet

— خطوط فيلق الباليه
 

synchronized corps de ballet

— فيلق باليه متزامن
 

the front row of the corps de ballet

— الصف الأمامي من فيلق الباليه
 

the back row of the corps de ballet

— الصف الخلفي من فيلق الباليه

في سياق العرض أو المشهد


 

third-act corps de ballet entrance

— دخول فيلق الباليه في الفصل الثالث
 

corps de ballet fills the stage

— يملأ فيلق الباليه المسرح
 

corps de ballet in the waltz

— فيلق الباليه في الفالس
 

finale with the corps de ballet

— خاتمة بمشاركة فيلق الباليه

نقد أو تقييم


 

the corps de ballet lacked precision

— افتقر فيلق الباليه إلى الدقة
 

a strong corps de ballet

— فيلق باليه قوي
 

the corps de ballet stole the scene

— استحوذ فيلق الباليه على المشهد
 

a disciplined corps de ballet

— فيلق باليه منضبط