corpse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

corpse

» : جثة، جثمان، جيفة جُثَّة [juṯṯa]
النطق : [ˈkɔːrps]

مدخل القاموس

اسم

  1. جُثَّة juṯṯa (body, corpse, dead body)جثة، خاصة جثة إنسان مقابل الحيوان
  2. جِيفَة jīfa (cadaver, corpse, carrion)
  3. جُثْمَان juṯmān (corpse, remain)
  4. جتة gitta
  5. الجثة (body, corpse, carcass)
  6. جثته (body, corpse)
  7. جثة هامدة (dead, lifeless, corpse)
  8. الجثث (bodies, corpses, cadavers)

أمثلة

المعنى العام


 

a corpse

— جثة
 

the corpse of a man

— جثة رجل
 

find a corpse

— يعثر على جثة

المظهر والحالة


 

a decomposed corpse

— جثة متحللة
 

a bloated corpse

— جثة منتفخة
 

a corpse in the morgue

— جثة في المشرحة

الاكتشاف والتعامل


 

discover a corpse

— يكتشف جثة
 

remove the corpse

— يزيل الجثة
 

bury the corpse

— يدفن الجثة

السياق الطبي الشرعي


 

examine the corpse

— يفحص الجثة
 

identify the corpse

— يتعرف على الجثة
 

the corpse was autopsied

— شُرحت الجثة

الاستخدام المجازي


 

a corpse-like face

— وجه كوجه ميت
 

lie like a corpse

— يستلقي كأنه ميت