correct - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
correct
مدخل القاموس
فعل
- صَحَّحَ ṣaḥḥaḥa (correct, edit, rectify)تصحيح ما كان خاطئًا؛ إزالة الخطأ من شيء.
- عاقب (chastise, punish, strafe)
- قوم (correct, straighten, evaluate)
- متفق (correct)
- تصحيح (correct, correction, debug)
- حل (resolve, solution, solve)
صفة
- صَحِيح ṣaḥīḥ (true, correct, right)خالٍ من الخطأ؛ صحيح؛ دقيق.
- صَوَاب ṣawāb
- صَح ṣaḥ
- سديد (correct, apropos, unerring)
- مضبوط (exact, perfect, accurate)
- أدب (correct)
- مستقيم (straight, upright, right)
- الصحيح (right, correct, proper)
- صحيحة (correct, valid, true)
- يصحّ (right, true, correct)
أمثلة
الدقة أو الصواب
correct answer
— إجابة صحيحةcorrect information
— معلومة صحيحةcorrect data
— بيانات صحيحةcorrect measurement
— قياس دقيقcorrect spelling
— تهجئة صحيحةcorrect time
— وقت صحيحالتصحيح أو التعديل
correct a mistake
— يصحح خطأcorrect the record
— يصحح السجلcorrect the errors
— يصحح الأخطاءcorrect the punctuation
— يصحح علامات الترقيمcorrect me if I'm wrong
— صححني إذا كنت مخطئًاالمطابقة أو الإجراءات المناسبة
correct procedure
— إجراء سليمcorrect form
— شكل صحيحcorrect behavior
— سلوك صحيحcorrect attire
— ملابس مناسبةcorrect protocol
— بروتوكول صحيحالنطق أو الصحة النحوية
correct pronunciation
— نطق صحيحcorrect grammar
— قواعد صحيحةcorrect usage
— استخدام صحيحcorrect sentence
— جملة صحيحةالامتثال القانوني أو الرسمي
correct name
— اسم صحيحcorrect address
— عنوان صحيحcorrect documentation
— وثائق صحيحةcorrect invoice
— فاتورة صحيحةالاتجاه أو المسار
correct course
— مسار صحيحto correct course
— يصحح المسارcorrect direction
— اتجاه صحيحظروف تعبر عن صحة الفعل
correctly aligned
— موجه بشكل صحيحcorrectly identified
— محدد بشكل صحيحcorrectly installed
— مثبت بشكل صحيحcorrectly applied
— مطبق بشكل صحيحالتعابير الاصطلاحية
correct as rain
— صحيح تمامًاthe correct thing to do
— الشيء الصحيح الذي ينبغي فعلهcorrect the course of action
— يصحح مسار العمل