correction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

correction

» : تصحيح، إصلاح، تقويم، تعديل، تأديب تَصْحِيح [taṣḥīḥ]
النطق : [kəˈrekʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَصْحِيح taṣḥīḥ (correction, rectification, marking)فعل التصحيح.
  2. إصلاح (repair, reform, rehabilitation)
  3. تقويم (calendar, correction, almanac)
  4. تعديل (amendment, modification, adjustment)
  5. تأديب (discipline, correction)
  6. تنقيح (revision, revise, review)
  7. ضبط تصحيح (correction)
  8. مقاومة محايدة (correction)
  9. توبيخ (rebuke, reprimand, scolding)
  10. التصحيح (patch, debug, debugging)

أمثلة

تحرير أو تصحيح


spelling correction

تصحيح الخطأ الإملائي

grammatical correction

تصحيح الخطأ النحوي

typographical correction

تصحيح الخطأ المطبعي

proof correction

تصحيح البروفة

post-publication correction

تصحيح ما بعد النشر

correction notice

إشعار بالتصحيح

تقنية ومعالجة الصور والصوت


color correction

تصحيح الألوان

white balance correction

تصحيح توازن اللون الأبيض

lens correction

تصحيح العدسة

sound correction

تصحيح الصوت

calibration correction

تصحيح المعايرة

طب ورعاية العيون


vision correction

تصحيح الرؤية

surgical correction

تصحيح جراحي

refractive correction

تصحيح الانكسار

معلوماتية ومعالجة البيانات


error correction

تصحيح الأخطاء

error correction code

رمز تصحيح الأخطاء

automatic correction

تصحيح تلقائي

correction algorithm

خوارزمية التصحيح

spell check correction

تصحيح التدقيق الإملائي

إحصاء ورياضيات


correction factor

معامل التصحيح

correction term

حد التصحيح

bias correction

تصحيح الانحياز

مالية وسوق


market correction

تصحيح السوق

price correction

تصحيح السعر

تعديل سلوكي أو تنظيمي


behavioral correction

تصحيح السلوك

make a correction

إجراء تصحيح

correction plan

خطة التصحيح