correspondence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

correspondence

» : مراسلة، توافق، تطابق، تراسل، مطابقة مُرَاسَلَة [murāsala]
النطق : [ˌkɔːrəˈspɑːndəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُرَاسَلَة murāsala (correspondence, office boy)تواصل أو حوار متبادل:
  2. توافق (agreement, harmonization, harmony)
  3. تطابق (correspondence, consistency, coincidence)
  4. تراسل (correspondence)
  5. مطابقة (conformity, accordance, correspondence)
  6. انسجام (harmony, unison, conformity)
  7. تشابه (similarity, resemblance, likeness)
  8. المراسلات (mail, correspondence, messaging)
  9. مراسلات (mail, correspondence, messaging)
  10. التراسل (messaging, multicast, correspondence)

أمثلة

المراسلات


 

personal correspondence

— مراسلة شخصية
 

official correspondence

— مراسلة رسمية
 

business correspondence

— مراسلات تجارية
 

private correspondence

— مراسلة خاصة
 

incoming correspondence

— المراسلات الواردة
 

outgoing correspondence

— المراسلات الصادرة
 

correspondence address

— عنوان المراسلات
 

ongoing correspondence

— مراسلات مستمرة
 

exchange of correspondence

— تبادل المراسلات

المصطلحات المكتبية والبريدية


 

correspondence clerk

— موظف المراسلات
 

postal correspondence

— مراسلات بريدية
 

registered correspondence

— مراسلات مسجلة
 

record of correspondence

— سجل المراسلات
 

correspondence file

— ملف المراسلات

دورات التعلم عن بعد


 

correspondence course

— دورة بالمراسلة
 

correspondence study

— دراسة بالمراسلة
 

correspondence school

— مدرسة بالمراسلة

التطابق والترابط


 

one-to-one correspondence

— تطابق واحد لواحد
 

direct correspondence

— تطابق مباشر
 

close correspondence

— تطابق وثيق
 

full correspondence

— تطابق تام
 

correspondence between theory and practice

— تطابق بين النظرية والممارسة
 

in correspondence with

— بالتوافق مع؛ في مراسلة مع
 

correspondence principle

— مبدأ التطابق

التعبيرات الرياضية والتحليلية


 

correspondence analysis

— تحليل المراسلات
 

mathematical correspondence

— تطابق رياضي
 

correspondence table

— جدول التطابقات