corridor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
corridor
النطق : [ˈkɔːrədər]
مدخل القاموس
اسم
- رِوَاق riwāq (gallery, arcade, corridor)ممر ضيق أو دهليز تفتح عليه غرف، كما في مبنى أو عربة قطار.
- دِهْلِيز dihlīz (vestibule, corridor, gallery)
- مَمَرّ mamarr (arcade, corridor, passage)
- الرواق (corridor, hallway, porch)
- رَدْهَة radha
- مجاز (metaphor, figure, imagery)
- مجاز الحجرات (corridor)
- طَرِيق m ضِيق ṭarīqأرض مقيدة تسمح بالمرور بين مكانين.
- مَمَرّ جَوِّيّ mamarrمجال جوي مقيد لمرور الطائرات
- مُـخـتَرَق جَوِّيّ muḵtaraq
أمثلة
جزء من المبنى
a long corridor
— رواق طويلthe school corridor
— رواق المدرسةcorridor walls
— جدران الرواقcorridor lighting
— إنارة الرواقcorridor space
— مساحة الرواقالحركة والمرور
walk down the corridor
— يمشي في الرواقrun along the corridor
— يجري في الرواقthe corridor is crowded
— الرواق مكتظa quiet corridor
— رواق هادئthe corridor leads to the exit
— الرواق يؤدي إلى المخرجفي المؤسسة
hospital corridor
— رواق المستشفىoffice corridor
— رواق المكتبcorridor door
— باب الرواقcorridor noise
— ضجيج الرواقcorridor traffic
— حركة المرور في الرواقالسياسة والدبلوماسية
a corridor of peace
— رواق السلامa humanitarian corridor
— رواق إنسانيa safe corridor
— رواق آمنan evacuation corridor
— رواق إخلاءa transport corridor
— رواق نقل